Bis heute werden Supermärkte regelmäßig mit Bobby McFerrins Dauerbrenner "Don't Worry, Be Happy" aus dem Jahr 1988 beschallt. Eine Tatsache, die mitunter den Blick darauf verstellt, dass McFerrin einer der vielseitigsten und profiliertesten Sänger der zeitgenössischen Musik überhaupt ist. Außerdem hat er sich seit den neunziger Jahren einen Namen als Dirigent weltweit bekannter Sinfonieorchester einen Namen gemacht. McFerrin war also immer in Pop, Jazz, Klassik und sogenannter Weltmusik gleichermaßen zu Hause. Sein neues Album ist nicht das erste, bislang aber wohl konsequenteste Beispiel dafür, mit welch eleganter Leichtigkeit sich der Ausnahme-Musiker über Genregrenzen hinwegsetzt. Schon der Titel "Beyond Words" weist auf eine Besonderheit des Albums hin: Der Besitzer von zehn Grammies setzt seine legendäre Vier-Oktaven-Stimme hier mit gewohnter Souveränität ein, ohne mit ihr auch nur ein einziges Wort zu formen.