Aus einem gewissen Blickwinkel betrachtet hat Quarksland vier Wände und einen weiß lackierten Dielenfußboden. Es ist ein weißes Zimmer in Prenzlauer Berg mit einem weißen Bett und einem weißen, lakenartigen Vorhang, der, heruntergelassen, die Außenwelt verschwinden lässt. Ein schöner Ort ist das, einer, in dem sich die Gedanken entfalten können, weil sie nicht abgelenkt werden – die Voraussetzung für das, was die Quarks (Joyces »Finnigan’s Wake« entsprungen: der Stoff, aus dem die Atome sind) „Reibung“ nennen. Denn aus Reibung entsteht bekanntlich Wärme, und auch die Helle des Raums darf nicht täuschen: Die Innenwelt der Quarks ist eher dunkel.