Die mittlerweile über 70jährige Jazz-Sängerin hat sich darüber aufgeregt, dass Beyonce bei ihrem Auftritt zur Amtseinführung Obamas einen Song namens "At Last" performt hat, den schon Etta James veröffentlicht hatte. Die Androhung, dass Beyonce "der Hintern versohlt gehöre" und dass sie Beyonce nicht ausstehen könne, wurde auf Band aufgezeichnet und war keineswegs lustig oder ironisch gemeint.

Unverständlich sind diese Äußerungen deshalb, weil Etta James erstens auch nicht die erste Interpretin dieses Songs war, der schon von Glenn Miller und anderen aufgenommen wurde, und sich zweitens beide Sängerinnen anlässlich des Films "Cadillac Records", bei dem ihre Rolle von Beyonce gespielt wird, noch gut verstanden haben.

Bisher hat sich Beyonce noch nicht zu diesem Ausbruch geäußert.