Da kommt Shakiras gute Kinderstube durch. Das Angebot, eine Rolle im Liebesfilm "Die Liebe in den Zeiten der Cholera" zu spielen, lehnte die Sängerin ab, weil sie sich dafür hätte ausziehen müssen. Das behauptet jedenfalls Produzent Scott Steindorff. Shakira, die auch den Soundtrack zum Film produzierte, gab als Grund Terminprobleme an.

Dass sie früher oder später auch in Filmen mitspielen will, steht für Shakira offenbar schon fest. Für ihr Debüt will sie sich aber einen ganz besonderen Film aussuchen: „Das Drehbuch, die Figur, der Regisseur - das alles muss zusammenkommen, damit ich sicher bin. Ich habe eine Verpflichtung gegenüber meinen Fans, und da möchte ich nicht in etwas hineingeraten, das scheitern könnte."