Als Sarah McLachlan im Herbst 1999, zur Veröffentlichung ihres Live-Albums „Mirror Ball“, ihren Abschied vom Musikgeschäft erklärte, schien das nicht mehr als eine Laune zu sein. Eben die Kurzschlussreaktion einer ausgepowerten und müden Künstlerin, die sich eine Dekade lang so richtig ausgetobt hatte.